1
00:00:07,000 --> 00:00:13,074
Превод
кимо хешам
kimo_ninja_2007@yahoo.com

2
00:00:15,000 --> 00:00:30,074
Редактирано от: Рами Ал-Катири
Instagram или Twitter
@toookyo1

3
00:00:37,340 --> 00:00:39,320
обратно! Върни се!

4
00:00:40,340 --> 00:00:41,680
! Спрей

5
00:00:52,740 --> 00:00:53,400
! Стой настрана

6
00:00:54,180 --> 00:00:55,080
! по-бързо

7
00:00:55,300 --> 00:00:56,080
! Бягай

8
00:01:04,660 --> 00:01:06,240
Добре, дръпни го!

9
00:01:06,380 --> 00:01:08,240
Дръпни го нагоре!

10
00:01:09,860 --> 00:01:12,760
хайде хайде

11
00:01:47,700 --> 00:01:50,280
Занесете това в лабораторията и побързайте!

12
00:02:48,765 --> 00:02:52,095
***Кой съм аз? ***

13
00:02:52,620 --> 00:02:58,880
28 ноември, Деня на благодарността
06:00 Аграбис, Южна Африка

14
00:04:08,340 --> 00:04:10,040
Хей 509, отвори оборудването си и му помогни

15
00:04:10,220 --> 00:04:12,680
О, 502, трябва да използваш компютъра
И губиш представа за нещата с екипа

16
00:04:12,860 --> 00:04:13,760
Да сър

17
00:04:14,260 --> 00:04:18,640
3 март от 06:00 ч
Какамас - Южна Африка

18
00:04:30,900 --> 00:04:32,040
Пригответе се

19
00:04:59,580 --> 00:05:00,840
Целта наближава!

20
00:05:40,980 --> 00:05:42,680
тук
Превъртете надолу!

21
00:05:47,000 --> 00:05:48,380
Какво е това вещество?

22
00:05:48,520 --> 00:05:49,900
не мога да мръдна!

23
00:06:05,240 --> 00:06:08,300
Хайде, движете се!

24
00:06:12,760 --> 00:06:14,020
да вървим

25
00:06:14,240 --> 00:06:15,580
И произходът на прогреса!

26
00:06:17,280 --> 00:06:18,580
хайде

27
00:06:18,720 --> 00:06:20,140
Добре, качи се горе

28
00:06:27,360 --> 00:06:28,660
внимание!

29
00:06:29,600 --> 00:06:30,700
как се казваш

30
00:06:30,920 --> 00:06:32,300
Не знаем, сър!

31
00:06:32,520 --> 00:06:33,340
ти откъде си

32
00:06:33,560 --> 00:06:34,660
Не знаем, сър!

33
00:06:34,960 --> 00:06:37,980
Добре, без имена
И без минало

34
00:06:38,160 --> 00:06:40,060
Но изключителна дисциплина

35
00:06:40,400 --> 00:06:43,180
, мисията е завършена
Отидете и се насладете на времето си

36
00:06:43,520 --> 00:06:45,140
Благодаря, сър

37
00:06:49,080 --> 00:06:53,420
Добре, приведете оръжията си в ред
Организирайте инструментите си

38
00:06:55,160 --> 00:06:55,860
да

39
00:06:56,080 --> 00:06:59,260
Отидете и го вземете!
!За основния самолет. хайде

40
00:07:00,140 --> 00:07:02,000
хайде де! Раздвижи се, хайде

41
00:07:02,820 --> 00:07:03,880
окей
Отхвърляне

42
00:07:12,340 --> 00:07:13,680
Съжалявам, сър

43
00:07:36,700 --> 00:07:37,680
Съжалявам за това!

44
00:07:40,791 --> 00:07:41,991
! Не мърдай!

45
00:07:47,791 --> 00:07:51,991
Ще те оставим тук -
какво става -
Няма да ви трябват парашути за кацане, чао.

46
00:09:24,060 --> 00:09:26,480
(Джеки Чан)
Един от най-добрите ни клиенти в Хонконг

47
00:09:26,700 --> 00:09:28,960
Липсва и в Южна Африка

48
00:09:29,240 --> 00:09:32,140
Тримата отвлечени мъже
... те са учени

49
00:09:32,180 --> 00:09:36,880
Отговаря за научните изследвания
Метеорит падна в Южна Африка

50
00:09:37,080 --> 00:09:38,180
!Светлини!

51
00:09:38,840 --> 00:09:41,340
Имаме опасна ситуация в ръцете си

52
00:09:41,480 --> 00:09:44,500
Операцията е извършена при пълна секретност

53
00:09:44,760 --> 00:09:47,980
С помощта на американски хеликоптери

54
00:09:48,120 --> 00:09:52,660
Те заловиха фрагментите от метеорита
И учените така

55
00:09:52,800 --> 00:09:55,340
Все още не е известно местонахождението им

56
00:09:55,620 --> 00:09:57,260
Ако знаят разписанието на транспорта

57
00:09:57,340 --> 00:09:59,340
Някой трябва да е изтекъл информацията

58
00:09:59,780 --> 00:10:02,740
Колко служители на ЦРУ?
Знаехте ли за този проект?

59
00:10:02,900 --> 00:10:04,260
Знам какво искаш да кажеш с това, Норман

60
00:10:04,340 --> 00:10:05,860
И не ми харесва

61
00:10:05,940 --> 00:10:08,420
Как може да сте сигурни?
Че не е бил един от вашите хора?

62
00:10:08,540 --> 00:10:10,500
Защо, по дяволите, хак
Моите хора са хангар за самолети

63
00:10:10,580 --> 00:10:13,260
В които имат право да влизат
Да им крадат самолетите?

64
00:10:13,380 --> 00:10:17,060
Защото е отлично покритие и никой няма да ги заподозре

65
00:10:17,220 --> 00:10:18,580
И запомни, генерале

66
00:10:19,020 --> 00:10:21,860
ЦРУ се оттегли
От Южна Африка преди година

67
00:10:22,040 --> 00:10:24,040
Останаха само основни служители

68
00:10:24,120 --> 00:10:26,240
По това време цялото ни внимание

69
00:10:26,360 --> 00:10:29,320
Трябва да се инсталира в
Извличане на учени и части

70
00:10:29,480 --> 00:10:33,080
съгласен съм с теб Може да бъде
Има реални военни последствия

71
00:10:33,320 --> 00:10:35,920
Ако се появи тази комбинация
В ръцете на грешните хора

72
00:10:36,000 --> 00:10:39,080
Трябва да разберем кой стои зад всичко това

73
00:10:39,320 --> 00:10:40,920
Клиент Морган

74
00:10:41,040 --> 00:10:41,800
Да сър

75
00:10:41,880 --> 00:10:44,440
Ти ръководеше нашата операция
В „Джамбийска Африка“.

76
00:10:44,580 --> 00:10:46,420
Познайте топографията на района
Запознайте се с местните

77
00:10:46,580 --> 00:10:49,060
Вземете трима агенти със себе си и вземете следващия полет

78
00:10:49,180 --> 00:10:51,980
Искам да видя положителни резултати и то бързо

79
00:10:52,120 --> 00:10:53,520
Считайте го за приключено, сър

80
00:10:53,520 --> 00:10:54,280
Благодаря ти, Тери

81
00:10:54,320 --> 00:10:55,160
довиждане

82
00:10:55,280 --> 00:10:55,980
Генерал Шърман

83
00:10:56,160 --> 00:10:56,800
Здравей, Норман

84
00:10:56,820 --> 00:10:58,300
Чух, че сте се пенсионирали преди няколко дни

85
00:10:58,380 --> 00:10:59,340
Да, аз съм

86
00:10:59,420 --> 00:11:02,060
Честито пенсиониране
Генерал Шърман

87
00:11:02,060 --> 00:11:03,420
благодаря

88
00:11:03,780 --> 00:11:06,580
Обзалагам се, че ще го пропуснете
Да бъдеш в центъра на събитията

89
00:11:06,700 --> 00:11:09,900
Норман, ще взема чека.
Мазно за пенсия

90
00:11:09,980 --> 00:11:12,340
И се отправям към любимото си място за риболов

91
00:11:12,640 --> 00:11:14,840
Искам да назначавам клиенти
Анонимен за този процес

92
00:11:15,040 --> 00:11:17,120
Искате да кажете, че не можем да се доверим на нашите клиенти?

93
00:11:17,320 --> 00:11:19,000
По-добре е да сте в безопасност, отколкото да съжалявате

94
00:11:19,680 --> 00:11:20,960
Техният най-добър избор е Вашингтон или...

95
00:11:21,080 --> 00:11:23,160
От някой от чуждите клонове?

96
00:11:23,920 --> 00:11:25,120
Чуждестранни клонове

97
00:11:25,160 --> 00:11:27,240
Сър, г-н Уайт е тук

98
00:11:27,320 --> 00:11:28,480
Благодаря ти, изпрати ми го

99
00:11:28,620 --> 00:11:30,180
И им кажи да излязат напред
Те се отчитат директно на мен

100
00:11:30,360 --> 00:11:31,560
Да, сър

101
00:11:31,720 --> 00:11:34,560
— Планът ти е успешен.
„Мисията е изпълнена

102
00:12:28,500 --> 00:12:30,400
Какъв му е проблема?

103
00:12:30,520 --> 00:12:32,000
как е той

104
00:12:33,620 --> 00:12:35,540
Току що се събуди

105
00:12:36,100 --> 00:12:38,300
мой приятел!
Напълно ни изплашихте

106
00:12:38,420 --> 00:12:45,420
Радваме се, че се събудихте
Добре дошли на нашата земя

107
00:13:03,700 --> 00:13:06,860
къде съм
Как стигнахте дотук?

108
00:13:06,940 --> 00:13:11,420
Тези мъже те намериха в планината

109
00:13:11,940 --> 00:13:14,500
И сега искам да знам
...Откъде идваш?

110
00:13:14,620 --> 00:13:16,660
И как попаднахте тук?

111
00:13:16,980 --> 00:13:19,100
Не знам вашия език

112
00:13:19,500 --> 00:13:21,100
Има ли някой, който говори английски?

113
00:13:21,240 --> 00:13:27,640
.Аз съм лидерът
I. Лидерът

114
00:13:29,920 --> 00:13:32,880
а ти кой си
а ти как се казваш

115
00:13:37,280 --> 00:13:39,360
кой съм аз

116
00:13:41,600 --> 00:13:43,080
кой съм аз

117
00:13:43,120 --> 00:13:46,400
Името му е (Кой съм аз?)

118
00:13:47,200 --> 00:13:50,240
Да, кой е А, А?

119
00:13:50,400 --> 00:13:57,480
Вашето име е (Кой съм аз)?

120
00:13:57,960 --> 00:14:00,760
кой съм аз

121
00:14:20,920 --> 00:14:22,240
кой съм аз

122
00:14:24,040 --> 00:14:25,400
кой си ти

123
00:14:36,360 --> 00:14:38,120
здравей

124
00:14:38,200 --> 00:14:40,080
Изглежда, че започваш да се възстановяваш, приятелю

125
00:14:40,160 --> 00:14:41,680
Знаех, че ще се възстанови

126
00:15:13,260 --> 00:15:14,660
Какво ще правите с това изследване, сър?

127
00:15:14,720 --> 00:15:17,320
Лангли трябва да е сериозен
В намирането на тези мъже

128
00:15:17,460 --> 00:15:20,400
Те са предатели
Откраднаха находка

129
00:15:20,480 --> 00:15:23,400
Беше възможно
За да запазим нацията си на върха

130
00:15:23,760 --> 00:15:26,240
През двадесет и първи век

131
00:15:26,940 --> 00:15:28,260
Да сър

132
00:15:30,980 --> 00:15:32,340
(татко)

133
00:15:37,540 --> 00:15:41,740
,(кой съм аз)
Видяхме чудо на планината

134
00:15:42,260 --> 00:15:47,300
Имаше горящо желязо

135
00:15:47,240 --> 00:15:52,040
Погребахме осем тела
За хора, които са били облечени като теб

136
00:15:52,140 --> 00:15:55,100
Искаш ли да дойда с теб? Отивам?

137
00:15:55,140 --> 00:15:57,100
!Добре. да вървим

138
00:15:57,140 --> 00:15:58,620
отивам!

139
00:16:09,520 --> 00:16:11,240
Вижте това!

140
00:17:06,300 --> 00:17:06,750
Йеферорич, Русия.

141
00:17:06,860 --> 00:17:11,080
Аз съм син на куче, Джакъл

142
00:17:11,260 --> 00:17:12,180
Ханс, Германия.

143
00:17:12,260 --> 00:17:13,060
"Тайланд"

144
00:17:13,100 --> 00:17:14,420
Таши, Япония

145
00:17:14,580 --> 00:17:15,540
"Корея"

146
00:18:09,160 --> 00:18:16,240
Кой съм аз, ела бързо! ела) -
не разбирам -

147
00:18:31,160 --> 00:18:33,480
.Виж! Това е
Огънят, за който ти казах

148
00:18:39,840 --> 00:18:41,200
!Светлина!

149
00:19:06,240 --> 00:19:12,800
Мога да вървя! Мога да отида
да Мога да отида

150
00:19:44,920 --> 00:19:46,120
Когато те намерихме

151
00:19:46,160 --> 00:19:49,120
.Ти беше с такива дрехи
не си ли прав

152
00:19:49,160 --> 00:19:51,400
окей Бяхме с еднакви дрехи

153
00:20:01,540 --> 00:20:03,340
„Единадесет направиха едно, твърде много.“

154
00:20:06,840 --> 00:20:11,040
Татко, никога не си играй с нещата на мъртвите.

155
00:20:14,480 --> 00:20:16,920
Знам, че това е лош късмет за вашата култура

156
00:20:17,900 --> 00:20:21,220
.Ще отида сам
благодаря

157
00:20:21,220 --> 00:20:23,220
Довиждане!

158
00:20:26,260 --> 00:20:27,420
(татко)

159
00:20:27,860 --> 00:20:29,620
Мога ли да взема твоя компас?

160
00:20:30,940 --> 00:20:32,620
мога ли да го взема

161
00:20:33,060 --> 00:20:35,740
Ще ти го върна, обещавам

162
00:20:36,860 --> 00:20:38,340
обещавам ти

163
00:20:38,380 --> 00:20:40,100
Моля те, върни се скоро

164
00:20:40,180 --> 00:20:42,580
ще ми липсваш

165
00:20:47,020 --> 00:20:47,780
благодаря

166
00:20:48,000 --> 00:20:48,880
Бъдете внимателни

167
00:20:49,000 --> 00:20:51,080
пазете се
Приятелите ми

168
00:20:51,160 --> 00:20:52,720
Ще успеете!

169
00:21:04,880 --> 00:21:11,120
!някой!
Помогнете ни!

170
00:21:14,000 --> 00:21:17,600
Вижте тук!

171
00:21:19,240 --> 00:21:20,960
не ни ли виждаш

172
00:21:21,000 --> 00:21:23,960
Помогнете ни! върни се

173
00:21:26,080 --> 00:21:29,000
!някой!
Помогнете ни!

174
00:21:29,240 --> 00:21:31,320
Ние сме тук!

175
00:21:31,680 --> 00:21:33,080
върни се!

176
00:21:34,360 --> 00:21:35,640
ти добре ли си

177
00:21:35,960 --> 00:21:38,560
Ние сме тук!
Помогнете ни!

178
00:21:38,720 --> 00:21:43,680
Вижте! някой
Помогнете ни!

179
00:21:58,120 --> 00:21:59,560
Боже мой!

180
00:22:19,560 --> 00:22:21,040
Стойте далеч от него!

181
00:22:21,880 --> 00:22:24,360
Спри да ядеш брат ми, животно!

182
00:22:25,200 --> 00:22:26,400
Нека бъдем сами!

183
00:22:27,560 --> 00:22:28,920
Нека бъдем сами!

184
00:22:33,200 --> 00:22:34,360
Не мърдай!

185
00:22:36,180 --> 00:22:37,700
Не мърдай!
знаеш ли какво е това

186
00:22:37,860 --> 00:22:39,180
Това е пистолет!

187
00:22:39,900 --> 00:22:42,700
Знаеш ли, мога да те застрелям!

188
00:22:42,780 --> 00:22:44,340
Знаеш ли, мога да те застрелям!

189
00:22:44,680 --> 00:22:46,960
Мога да те застрелям, знаеш ли?

190
00:22:50,360 --> 00:22:53,240
Добър съм в карате! Карате

191
00:23:11,660 --> 00:23:12,660
медицина!

192
00:23:20,740 --> 00:23:27,180
Това е лекарство!

193
00:23:28,060 --> 00:23:29,460
брат ми!

194
00:23:30,540 --> 00:23:32,460
брат ти?

195
00:23:47,940 --> 00:23:50,900
Помагаш на брат ми!

196
00:23:53,140 --> 00:23:54,780
разбираш ли английски

197
00:23:55,780 --> 00:23:57,500
кажи нещо

198
00:23:59,100 --> 00:24:05,660
От тези билки устата ми изтръпна

199
00:24:05,740 --> 00:24:07,380
говориш ли френски

200
00:24:07,460 --> 00:24:09,700
Разбирам малко от това, а вие?

201
00:24:16,200 --> 00:24:18,400
,съжалявам
Не разбирам вашия език

202
00:24:18,480 --> 00:24:22,920
Но брат ми добре ли е?
той добре ли е

203
00:26:57,300 --> 00:26:58,940
невероятно!

204
00:27:04,620 --> 00:27:08,620
Вие сте навигаторът, ще работи
На GPS, става ли?

205
00:27:18,400 --> 00:27:21,920
Искаш ли да карам?
Но знаете ли как да шофирате?

206
00:27:25,080 --> 00:27:26,720
Мисля, че съм по-добре, знаете ли

207
00:27:32,580 --> 00:27:36,260
Наляво
От тази страна!

208
00:28:39,580 --> 00:28:41,340
Добре, просто продължете напред

209
00:28:41,740 --> 00:28:43,740
Иги, как се чувстваш?

210
00:28:43,940 --> 00:28:46,740
Чувствам се по-добре
IVF ми помага

211
00:28:47,520 --> 00:28:48,520
добре!

212
00:29:16,960 --> 00:29:19,480
Моля, помогнете ни!
Имаме нужда от лекар!

213
00:29:26,760 --> 00:29:30,200
Вижте! Той е шофьорът
Върни се малко! върни се

214
00:29:32,960 --> 00:29:34,240
Той е голям късметлия

215
00:29:34,540 --> 00:29:37,500
Лечебни билки на
Кракът му спря отровата

216
00:29:37,740 --> 00:29:43,620
И този кокосов трюфел...единствените хора
Тези, които го използват, са специални части в армията

217
00:29:43,820 --> 00:29:45,100
Кой го постави?

218
00:29:45,140 --> 00:29:46,420
Оттук

219
00:29:47,500 --> 00:29:49,100
Това е там

220
00:29:49,320 --> 00:29:51,960
невероятно! Много талантлив местен

221
00:29:52,040 --> 00:29:54,000
Кажи го отново? какво?
Дайте ни история!

222
00:29:54,180 --> 00:29:55,460
къде отиваш

223
00:29:57,360 --> 00:29:58,320
какво?

224
00:30:02,040 --> 00:30:02,960
какво казва той

225
00:30:03,140 --> 00:30:05,620
Всичко е наред, говори с него
Той разбира английски

226
00:30:27,300 --> 00:30:29,020
Един от тях е още жив

227
00:30:29,220 --> 00:30:30,220
какво?

228
00:30:30,220 --> 00:30:32,060
Има го във всички местни вестници

229
00:30:32,620 --> 00:30:34,700
Искам да знам дали останалите са оцелели

230
00:30:34,900 --> 00:30:37,220
Искам всеки един от тях да бъде филтриран

231
00:30:38,280 --> 00:30:39,600
В допълнение към това

232
00:30:41,320 --> 00:30:45,240
Това ще бъде малко трудно
С всички агенти на ЦРУ зад мен

233
00:30:45,800 --> 00:30:50,080
Това не е твой проблем, Морган
Имаме други хора, които да поемат това

234
00:30:50,280 --> 00:30:51,960
Просто трябва да го намерите

235
00:31:11,340 --> 00:31:12,540
Кой съм аз?)

236
00:31:12,940 --> 00:31:14,100
да

237
00:31:14,360 --> 00:31:15,240
Аз съм Кристин Водопроводчик

238
00:31:15,320 --> 00:31:17,200
Работя за шампион на южноафриканския народ

239
00:31:17,480 --> 00:31:21,000
...Видях те по телевизията
Каква страхотна история!

240
00:31:21,080 --> 00:31:23,360
Искам да върша работа
Специална статия за вас

241
00:31:23,880 --> 00:31:24,800
а?

242
00:31:24,840 --> 00:31:26,880
Искам да напиша статия за теб

243
00:31:26,960 --> 00:31:30,080
.съжалявам Сега съм много заета
Може би друг ден

244
00:31:30,160 --> 00:31:32,720
Но ти не разбираш!
Ти си герой!

245
00:31:32,700 --> 00:31:35,180
Всеки иска да знае кой си!

246
00:31:35,900 --> 00:31:37,140
Искат ли?

247
00:31:37,860 --> 00:31:39,060
и аз съм

248
00:31:40,140 --> 00:31:41,540
(кой съм аз)

249
00:31:41,900 --> 00:31:43,100
извинете ме

250
00:31:43,260 --> 00:31:46,060
чакай! Статия! чакай

251
00:31:47,540 --> 00:31:48,900
Чакай, чакай!

252
00:31:49,140 --> 00:31:50,460
Здравейте, кой съм аз?

253
00:31:51,180 --> 00:31:52,060
Не искаш ли да бъдеш герой?

254
00:31:52,300 --> 00:31:54,860
Всеки иска да знае
Какво се случи в рали състезанието?

255
00:31:54,900 --> 00:31:56,340
Кристин, журналист.

256
00:31:56,580 --> 00:31:57,540
как е брат ти

257
00:31:57,580 --> 00:32:00,080
.той ще се оправи
Лекарят е готов да ви приеме

258
00:32:01,480 --> 00:32:04,000
Мисля, че тя иска да се срещне с теб

259
00:32:04,800 --> 00:32:06,840
Значи сте журналист? правилно?

260
00:32:06,920 --> 00:32:09,680
знаеш ли името ми
Казвам се Юки, y-o-k-y

261
00:32:09,920 --> 00:32:14,680
Нашите рентгенови лъчи ни казват
Тук те удариха силно

262
00:32:15,300 --> 00:32:17,500
Тя е много чувствителна

263
00:32:17,700 --> 00:32:20,900
,Той контролира вашите причини
Вашата логика и памет

264
00:32:20,940 --> 00:32:22,620
Ето защо се чувстваш объркан

265
00:32:22,860 --> 00:32:24,220
Не съм объркан!

266
00:32:24,780 --> 00:32:26,940
Но ако сте
Има ли лечение?

267
00:32:27,000 --> 00:32:30,750
Няма незабавно лечение
Защо не се обадиш на полицията?

268
00:32:30,800 --> 00:32:34,740
Може би има раздел за хора
Липсващата информация възстановява паметта ви

269
00:32:34,820 --> 00:32:36,400
Е, къде отиваш сега?

270
00:32:36,420 --> 00:32:37,700
Ще отида в полицията

271
00:32:37,820 --> 00:32:38,820
Полицейски участък?

272
00:32:41,760 --> 00:32:42,960
окей

273
00:32:46,480 --> 00:32:48,000
добре -
Ще се видим по-късно тогава -

274
00:32:48,040 --> 00:32:49,480
Добре, чао

275
00:33:05,440 --> 00:33:08,760
Успяхте ли
помниш ли нещо

276
00:33:09,120 --> 00:33:10,600
!не -
не? -

277
00:33:10,960 --> 00:33:12,280
Мис? -
окей -

278
00:33:12,440 --> 00:33:15,000
какво си мислиш че правиш
Това е болница!

279
00:33:15,600 --> 00:33:18,280
.Просто помагах на моя пациент
съжалявам

280
00:33:19,960 --> 00:33:21,280
Извинете, сър

281
00:33:22,200 --> 00:33:23,880
Агент Лий, ЦРУ

282
00:33:24,060 --> 00:33:24,820
ЦРУ?

283
00:33:25,000 --> 00:33:27,000
Нашият шеф би искал да говори с вас
Само моменти

284
00:33:27,680 --> 00:33:29,200
аз? -
добре -

285
00:33:29,280 --> 00:33:33,720
.Нищо сериозно. Само бърз разговор
Бихте ли дошли с нас?

286
00:33:35,320 --> 00:33:36,480
благодаря

287
00:33:38,980 --> 00:33:41,100
Вие сте свободни да използвате тази стая
Всичко е твое

288
00:33:54,940 --> 00:33:56,380
търсиш ли ме

289
00:33:56,420 --> 00:33:57,900
Да, аз съм

290
00:33:57,940 --> 00:34:00,860
кой си ти
Срещали ли сме се преди?

291
00:34:00,940 --> 00:34:02,340
Не както си спомням

292
00:34:02,600 --> 00:34:04,440
Морган, ЦРУ

293
00:34:06,000 --> 00:34:09,320
Оперативен командир, Южна Африка
радвам се да се запознаем

294
00:34:12,600 --> 00:34:16,000
Направих ли нещо лошо?
Знаеш ли за миналото ми?

295
00:34:16,120 --> 00:34:17,720
Да, знам

296
00:34:18,680 --> 00:34:22,320
Знам, че идваш от пустинята
Знам, че си загубил паметта си

297
00:34:22,700 --> 00:34:26,620
И със сигурност можете да ни помогнете
С разследване на високо ниво

298
00:34:27,220 --> 00:34:28,580
аз?

299
00:34:28,620 --> 00:34:31,340
Сигурен ли си, че си
Видяхте ли осем гроба?

300
00:34:31,420 --> 00:34:32,900
Да, сигурен съм

301
00:34:33,220 --> 00:34:36,300
А скелет, висящ на дърво?

302
00:34:36,980 --> 00:34:38,940
Да, от скок с парашут

303
00:34:39,080 --> 00:34:43,040
добре Тази информация
Може да има висока стойност за нас

304
00:34:43,240 --> 00:34:45,520
И, разбира се, трябва да го проверим

305
00:34:46,120 --> 00:34:48,840
И не забравяйте, че това е строго поверително

306
00:34:48,920 --> 00:34:52,280
Нито дума на никого
Искам да кажа, никой

307
00:34:52,980 --> 00:34:54,780
Да определено

308
00:34:55,380 --> 00:34:58,740
Г-н Морган
Ако знаете нещо друго за мен

309
00:34:58,940 --> 00:35:00,580
Моля, кажете ми

310
00:35:00,760 --> 00:35:02,920
Разбира се
Ще се свържа с вас

311
00:35:03,040 --> 00:35:04,480
благодаря

312
00:35:04,560 --> 00:35:06,240
Съвсем скоро

313
00:35:16,080 --> 00:35:17,840
означава ли нещо за теб

314
00:35:19,200 --> 00:35:20,440
какво?

315
00:35:20,960 --> 00:35:23,680
Браво, пазете здравето си

316
00:35:35,060 --> 00:35:36,500
Прилича на него, но не е той

317
00:35:36,540 --> 00:35:37,340
не е ли той

318
00:35:37,420 --> 00:35:39,700
Не, но приликата е голяма

319
00:35:39,780 --> 00:35:42,380
Г-н Морган, изчакайте

320
00:35:42,420 --> 00:35:44,820
Ако си спомняте нещо
Как мога да се свържа с вас?

321
00:35:44,960 --> 00:35:46,520
Имате ли визитка?

322
00:35:46,620 --> 00:35:48,220
Съжалявам, нямам го

323
00:35:48,440 --> 00:35:49,520
Чакай, можеш да използваш картата ми

324
00:35:49,600 --> 00:35:50,760
не!

325
00:35:51,400 --> 00:35:54,440
, използвай това
По-добре е

326
00:35:54,760 --> 00:35:57,160
ЦРУ ще ви прехвърли незабавно при мен

327
00:35:57,280 --> 00:35:59,440
.Това е телефонна карта
Можете да го използвате от всяка точка на света

328
00:35:59,520 --> 00:36:01,080
благодаря

329
00:36:02,760 --> 00:36:04,320
Хайде, да се движим!

330
00:36:05,440 --> 00:36:07,240
Горкият човек не помни нищо

331
00:36:07,380 --> 00:36:08,700
Така че го освободете от мъките му

332
00:36:08,860 --> 00:36:12,500
Ще се погрижа да не се забавлява
На африканското слънце. Остави го на мен

333
00:36:20,840 --> 00:36:21,760
Седнете по местата си
И започнете да работите

334
00:36:21,840 --> 00:36:25,000
Ние сме в много критичен етап на тестване

335
00:36:25,240 --> 00:36:26,800
Процесът трябва да е постепенен

336
00:36:26,820 --> 00:36:27,540
...не мога да гарантирам

337
00:36:27,580 --> 00:36:29,980
И не мога да гарантирам безопасността на вашето семейство

338
00:36:30,060 --> 00:36:31,700
Започнете сега!

339
00:36:31,780 --> 00:36:32,820
работа!

340
00:36:34,200 --> 00:36:35,680
!Включиха метронома

341
00:36:37,120 --> 00:36:38,000
Всичко е готово!

342
00:36:44,440 --> 00:36:46,800
Всеки може да има малка порция
Захранване на цял град?

343
00:36:47,000 --> 00:36:50,440
Не знаете силата на тази част!

344
00:36:50,600 --> 00:36:52,400
ти! Продължавайте да работите

345
00:36:52,480 --> 00:36:54,360
Размяната започна!

346
00:36:54,440 --> 00:36:55,520
Какво е нивото?

347
00:37:16,900 --> 00:37:18,140
Какъв е дебитът?

348
00:37:18,260 --> 00:37:20,580
Четиридесет хиляди джаула
И е във възход!

349
00:37:21,380 --> 00:37:23,300
Работи!
Работи!

350
00:37:23,300 --> 00:37:24,420
да

351
00:37:24,540 --> 00:37:25,460
да

352
00:37:36,540 --> 00:37:37,620
Пази се!

353
00:37:37,620 --> 00:37:38,860
Отидете да го проверите!

354
00:37:38,940 --> 00:37:39,980
какво се случва

355
00:37:40,700 --> 00:37:43,940
Напрежението е твърде високо!

356
00:37:46,420 --> 00:37:47,620
!Отказ! Отказ

357
00:37:47,980 --> 00:37:50,500
Не отменяйте!
И си вършете работата!

358
00:37:50,540 --> 00:37:52,100
Казахме ви, че е още рано!

359
00:37:52,140 --> 00:37:53,540
Вентилът е увеличен!

360
00:38:58,000 --> 00:38:58,960
Какво беше това?

361
00:38:59,160 --> 00:39:00,920
Не знам, нека да погледнем

362
00:39:16,980 --> 00:39:19,860
офицер! офицер

363
00:39:19,900 --> 00:39:21,180
офицер!

364
00:39:21,260 --> 00:39:22,700
!Ефрейтор, всъщност

365
00:39:22,860 --> 00:39:24,900
Ефрейтор, какво ще кажете за моя случай?

366
00:39:25,020 --> 00:39:26,180
Чакам вече два часа

367
00:39:26,340 --> 00:39:28,700
.Ще ти помогна, когато мога
Всички чакат!

368
00:39:28,900 --> 00:39:32,060
Електроцентралата е избухнала
Това предизвика хаос навсякъде

369
00:39:32,140 --> 00:39:33,860
Какво правиш пред мен?

370
00:39:33,900 --> 00:39:36,380
Ако сте изчезнал човек
какво правиш тук

371
00:39:36,460 --> 00:39:37,340
Ходихте ли вече на лекар?

372
00:39:37,460 --> 00:39:39,020
Вече видях лекаря, полицай

373
00:39:39,060 --> 00:39:40,580
!Ефрейтор!

374
00:39:41,820 --> 00:39:42,720
Слушай, седни

375
00:39:42,740 --> 00:39:44,940
След като решим проблема с компютъра

376
00:39:45,020 --> 00:39:46,500
Ти ще си първи в моя списък

377
00:39:46,620 --> 00:39:47,620
сделка?

378
00:39:47,680 --> 00:39:48,300
(Полин)

379
00:39:48,320 --> 00:39:49,840
какво?

380
00:39:50,420 --> 00:39:51,940
Да, сър

381
00:39:59,500 --> 00:40:00,820
Още кафе?

382
00:40:01,340 --> 00:40:03,140
не благодаря
Пет са достатъчни

383
00:40:03,260 --> 00:40:04,740
аз настоявам

384
00:40:06,040 --> 00:40:07,600
благодаря

385
00:40:08,320 --> 00:40:09,960
какво чакам

386
00:40:11,280 --> 00:40:12,720
компютър

387
00:40:28,080 --> 00:40:31,680
Благодаря ви, че дойдохте
Изгарях от копнеж да те срещна

388
00:40:41,640 --> 00:40:42,880
какво се случва

389
00:40:43,080 --> 00:40:44,160
Вътрешна сигурност!

390
00:40:44,240 --> 00:40:46,800
имам няколко въпроса
Това искам да те попитам

391
00:41:12,560 --> 00:41:13,840
тръгвай!

392
00:41:23,800 --> 00:41:25,960
Вие двамата останете тук
Останалите, елате с мен

393
00:41:27,760 --> 00:41:29,600
Имаме заподозрян
Продължавайте да пазите

394
00:41:31,240 --> 00:41:32,560
Донеси ми нещата

395
00:41:41,480 --> 00:41:42,640
Седнете

396
00:41:47,840 --> 00:41:50,440
"Двадесет и осми март."
Ти и твоята група

397
00:41:50,580 --> 00:41:53,580
Прекарахте нощта в зала
Този изоставен дисплей

398
00:41:55,620 --> 00:41:59,540
На 29 март
Вие и вашите приятели сте изчезнали

399
00:42:00,100 --> 00:42:05,260
На 30 март трима учени
Важни хора от моята страна са били отвлечени

400
00:42:05,340 --> 00:42:11,100
Все още не е известно местонахождението им
Къде ги взехте?

401
00:42:12,840 --> 00:42:14,480
Сега ме изслушай, приятелю

402
00:42:14,560 --> 00:42:15,840
Видяхме петима мъже

403
00:42:15,880 --> 00:42:18,120
И слепотата в електроцентралата

404
00:42:18,200 --> 00:42:20,880
И тогава, мистериозно, Енгерт

405
00:42:21,800 --> 00:42:22,840
Сега, ако не сте терорист

406
00:42:22,980 --> 00:42:24,740
Защо го гръмна?

407
00:42:24,900 --> 00:42:27,180
за кого работиш

408
00:42:31,700 --> 00:42:33,060
аз не знам

409
00:42:36,380 --> 00:42:39,580
И сега във времето
В който бяха отвлечени нашите учени

410
00:42:39,660 --> 00:42:42,060
Открихме много висока технология

411
00:42:42,200 --> 00:42:43,720
Смъртоносни оръжия

412
00:42:43,880 --> 00:42:46,280
Които досега не сме имали
Визия като никоя друга в Африка

413
00:42:46,560 --> 00:42:48,760
А сега само държави
Първият свят има пари

414
00:42:48,840 --> 00:42:51,480
И технологията за създаване на нещо подобно

415
00:42:52,240 --> 00:42:56,840
И така, искам да знам от теб, приятелю
за кого работиш

416
00:42:57,400 --> 00:43:01,360
Японците или китайците?
Или американци

417
00:43:03,880 --> 00:43:05,840
Или може би някой друг?

418
00:43:05,920 --> 00:43:09,920
И той ми каза: "Единадесет направиха едно, твърде много."
какво искаш да кажеш

419
00:43:11,300 --> 00:43:12,460
Не знам кой ми спаси живота

420
00:43:12,580 --> 00:43:14,020
Но благодаря

421
00:43:14,200 --> 00:43:14,700
Йеферорич, Русия.

422
00:43:14,900 --> 00:43:17,500
Казвам се Джакул, кучи син

423
00:43:18,140 --> 00:43:19,580
Ханс, Германия.

424
00:43:19,920 --> 00:43:21,320
А ти как се казваш?

425
00:43:21,400 --> 00:43:24,040
Аз съм Пол, Франция

426
00:43:24,080 --> 00:43:25,880
Мохамед, аз съм малайзиец.

427
00:43:25,920 --> 00:43:27,520
"Юпиша", "Тайланд"

428
00:43:27,600 --> 00:43:29,080
Таши, Япония

429
00:43:29,080 --> 00:43:30,720
Дик Синг, Корея

430
00:43:31,860 --> 00:43:32,539
...Казвам се

431
00:43:32,540 --> 00:43:35,900
Господа, каква страхотна група имаме тук

432
00:43:40,020 --> 00:43:41,500
кой си ти

433
00:43:41,540 --> 00:43:43,060
Искаш ли да знаеш кой съм аз?

434
00:43:44,160 --> 00:43:46,440
Искам да знам кой съм

435
00:43:47,660 --> 00:43:50,580
Намерихме 54 различни паспорта

436
00:43:50,900 --> 00:43:54,340
Това означава 6 за всеки от вас, защо?

437
00:43:54,980 --> 00:43:59,180
Къде са приятелите ти?
кои са твоите приятели

438
00:44:01,860 --> 00:44:04,540
Е, няма смисъл да опитваш
Покрийте приятелите си

439
00:44:04,780 --> 00:44:10,380
И не си мислете, че сте сега
Имате големи проблеми, все още не сте видели нищо?

440
00:44:12,220 --> 00:44:15,020
Говори с мен, сега!

441
00:44:15,420 --> 00:44:16,900
Всички са мъртви

442
00:44:32,940 --> 00:44:34,860
Спри да се държиш като корав човек!

443
00:44:35,340 --> 00:44:37,700
Знаем за вашето обучение

444
00:44:37,780 --> 00:44:40,900
Но ние имаме специални методи
Да накараш силни мъже като теб да се счупят

445
00:44:42,820 --> 00:44:44,420
аз чакам

446
00:44:45,580 --> 00:44:48,460
Казах ти, няма смисъл

447
00:44:48,780 --> 00:44:52,140
Изгубих цялата си памет

448
00:44:52,580 --> 00:44:55,940
С това отношение ще загубите повече от паметта си

449
00:44:56,420 --> 00:44:59,540
разбираш ли какво имам предвид
Повдигнаха му обвинения в тероризъм, шпионаж

450
00:44:59,680 --> 00:45:01,520
И опит за убийство

451
00:45:01,760 --> 00:45:06,040
Разчисти тази бъркотия. And if he comes
Един от неговите приятели, искам да поговоря малко с него

452
00:45:06,220 --> 00:45:07,620
Да вървим, умнико!

453
00:45:25,740 --> 00:45:27,500
Какво стана тук?

454
00:45:34,760 --> 00:45:37,600
Идиот такъв! Това е ограничено
From that direction!

455
00:46:15,660 --> 00:46:17,020
Върви отзад!

456
00:46:55,260 --> 00:46:56,620
Как го направи това?

457
00:46:58,380 --> 00:47:00,060
Не стой така
Губим го!

458
00:47:10,020 --> 00:47:11,740
Благодаря ви, ще се върна!

459
00:47:14,000 --> 00:47:15,200
Той е на път

460
00:47:21,720 --> 00:47:23,000
Стая 1954

461
00:47:23,040 --> 00:47:24,320
Разбира се сър -
благодаря ви -

462
00:47:24,520 --> 00:47:27,760
(Кой съм аз) (Кристин)
Шампион на южноафриканския народ, „Помниш ли ме?“

463
00:47:27,840 --> 00:47:29,640
Вземи една от картите ми

464
00:47:30,420 --> 00:47:31,340
Най-накрая те намерих!

465
00:47:31,460 --> 00:47:33,740
Невероятно е
Разберете колко трудно е да ви проследят

466
00:47:33,820 --> 00:47:34,520
... моят редактор питаше

467
00:47:34,680 --> 00:47:36,200
съжалявам
можеш ли да ми направиш услуга

468
00:47:36,300 --> 00:47:39,100
Таксито чака отвън
Можеш ли да му платиш?

469
00:47:39,260 --> 00:47:40,820
Тогава интервюто, става ли?

470
00:47:41,040 --> 00:47:44,000
Добре, няма проблем
Но помнете сделката

471
00:47:44,140 --> 00:47:48,380
.Интервю веднага след като се върна
вярвам ти

472
00:47:50,140 --> 00:47:51,740
Проверете го

473
00:47:58,420 --> 00:47:59,820
запазете останалото -
благодаря ви -

474
00:48:00,500 --> 00:48:02,380
Полиция, моля, стойте настрана

475
00:48:02,460 --> 00:48:04,660
!Полиция? Дори не видях картата ти

476
00:49:30,600 --> 00:49:32,000
Той тръгна от тази посока!

477
00:49:48,540 --> 00:49:49,620
Какво му даде?

478
00:49:49,700 --> 00:49:51,340
Моята карта, казах ви, аз съм журналист

479
00:49:51,620 --> 00:49:53,180
Пиша история за него

480
00:49:53,280 --> 00:49:54,640
Разбира се, история
вярно

481
00:50:31,680 --> 00:50:32,800
Идва, идва

482
00:50:35,780 --> 00:50:36,940
какво се случва

483
00:51:10,340 --> 00:51:11,140
какво?

484
00:51:11,220 --> 00:51:12,500
тръгвай! тръгвай! върви

485
00:51:14,340 --> 00:51:15,620
Спри!

486
00:51:17,800 --> 00:51:18,920
Пали колата!

487
00:51:18,960 --> 00:51:20,080
как?

488
00:51:23,600 --> 00:51:25,240
ще сменя предавката!

489
00:51:25,280 --> 00:51:26,400
какво?

490
00:51:26,440 --> 00:51:27,760
какво се случва

491
00:51:28,660 --> 00:51:29,660
Ела!

492
00:51:30,400 --> 00:51:31,920
чакай! ти луд ли си

493
00:51:31,940 --> 00:51:33,660
По-бавно!
Хайде, още не съм влязъл!

494
00:51:37,540 --> 00:51:39,460
Да се ​​движим!
ставай!

495
00:51:44,380 --> 00:51:46,140
Трета предавка, четвърта предавка

496
00:51:46,700 --> 00:51:47,920
На каква предавка си?

497
00:51:47,960 --> 00:51:48,760
аз не знам

498
00:51:48,820 --> 00:51:50,020
Пази се!

499
00:51:59,060 --> 00:52:00,220
Бъдете внимателни!

500
00:52:01,260 --> 00:52:02,300
Бъдете внимателни!

501
00:52:40,940 --> 00:52:42,740
Спрете да сменяте скоростите!

502
00:52:42,780 --> 00:52:43,940
Намерете по-добри начини!

503
00:52:44,100 --> 00:52:45,380
позволи ми

504
00:52:45,420 --> 00:52:46,460
хайде де! да тръгваме! хайде

505
00:53:01,180 --> 00:53:03,020
не! Не можем да се движим

506
00:53:07,480 --> 00:53:08,520
Знаете ли как да шофирате?

507
00:53:08,640 --> 00:53:10,960
какво очакваше
Карам само с една ръка

508
00:53:11,740 --> 00:53:13,180
Мръдни, аз ще карам

509
00:53:13,560 --> 00:53:15,040
Закъсали сме!

510
00:53:15,280 --> 00:53:17,280
Не се безпокой! Правил съм го много

511
00:53:18,800 --> 00:53:20,880
направи нещо
Те са зад нас!

512
00:53:55,720 --> 00:53:56,840
Върни се в колата!

513
00:54:18,460 --> 00:54:19,940
Кола 54, преследва се

514
00:54:20,660 --> 00:54:21,580
Бъдете внимателни!

515
00:54:21,620 --> 00:54:22,860
аз карам

516
00:54:25,500 --> 00:54:26,580
!Полиция!
Ние сме в безопасност!

517
00:54:26,760 --> 00:54:27,600
добре!

518
00:54:27,840 --> 00:54:29,320
не! Дори полицията ме преследва

519
00:54:29,400 --> 00:54:30,680
защо какво направи

520
00:54:30,720 --> 00:54:31,600
Просто продължавай да караш!

521
00:54:42,540 --> 00:54:43,420
Страхотни сте!

522
00:54:43,500 --> 00:54:44,660
Много лесно

523
00:54:48,340 --> 00:54:49,620
Те са там!

524
00:54:58,520 --> 00:55:00,240
Това е задънена улица!

525
00:55:01,960 --> 00:55:03,360
Не пак!

526
00:55:03,440 --> 00:55:05,040
Какво беше това?

527
00:55:06,160 --> 00:55:07,960
Нищо, само дръжте здраво!

528
00:55:18,620 --> 00:55:20,940
Следващият път се пазете
Да слагаме колани!

529
00:55:20,940 --> 00:55:21,740
Съжалявам!

530
00:55:21,760 --> 00:55:23,360
съжалявам Кристин, добре ли си?

531
00:55:24,960 --> 00:55:28,280
Аз съм добре, но те са зад нас!
Измъкни ни оттук!

532
00:55:28,360 --> 00:55:29,680
Избутай ме нагоре

533
00:55:30,640 --> 00:55:32,960
Избутай ме нагоре

534
00:55:51,400 --> 00:55:52,680
Да вървим, насам!

535
00:56:29,700 --> 00:56:31,740
Ще паднем!
Наведете се надясно!

536
00:56:31,820 --> 00:56:32,520
Трябва да им помогнем!

537
00:56:32,640 --> 00:56:33,600
окей

538
00:56:38,200 --> 00:56:39,320
Махай се! бързо

539
00:56:41,920 --> 00:56:42,600
благодаря

540
00:56:42,620 --> 00:56:44,420
Не му благодарете! Хвани го

541
00:56:54,980 --> 00:56:55,900
съжалявам

542
00:57:02,020 --> 00:57:03,260
Трябва да ми повярваш

543
00:57:03,380 --> 00:57:04,460
Ще работи ли това?

544
00:57:04,820 --> 00:57:06,220
Да, добре

545
00:57:06,740 --> 00:57:08,340
И така, защо всички тези момчета те преследват?

546
00:57:08,420 --> 00:57:09,740
Всички ме гонят

547
00:57:09,940 --> 00:57:12,900
ЦРУ, тайната полиция
Дори ти

548
00:57:13,020 --> 00:57:14,620
Сигурно криеш нещо

549
00:57:14,800 --> 00:57:16,080
Скрий какво?

550
00:57:16,280 --> 00:57:17,920
Сигурно си откраднал нещо от тях

551
00:57:18,000 --> 00:57:19,320
къде е той

552
00:57:19,400 --> 00:57:20,520
Къде какво?

553
00:57:20,640 --> 00:57:22,360
аз не знам! Опитайте се да запомните

554
00:57:22,440 --> 00:57:24,040
Как направи това толкова бързо?

555
00:57:24,200 --> 00:57:27,640
Всичко, което си спомням е, че...
Имам 6 паспорта

556
00:57:28,780 --> 00:57:32,140
Шест паспорта? Няма пръстови отпечатъци?
Това е невероятно!

557
00:57:32,220 --> 00:57:34,600
Но това не си ти -
кой е това -

558
00:57:34,620 --> 00:57:35,940
Взех го от труп

559
00:57:36,080 --> 00:57:38,360
Труп? Какво нещо
Страхотна история, Кристин!

560
00:57:38,500 --> 00:57:39,940
Това не е история!

561
00:57:40,100 --> 00:57:41,620
„Единадесет направиха едно, твърде много.“

562
00:57:41,860 --> 00:57:43,220
какво значи това

563
00:57:43,500 --> 00:57:45,110
Това е пъзел -
"Единадесет направи едно, твърде много" -

564
00:57:45,160 --> 00:57:46,760
Спомняте си нещо, нали?

565
00:57:46,840 --> 00:57:47,600
кажи ми!

566
00:57:47,820 --> 00:57:49,300
Бях добър в това

567
00:57:53,180 --> 00:57:54,940
Някой брои паметта ми

568
00:57:56,180 --> 00:57:57,340
какво направи

569
00:57:57,400 --> 00:57:58,720
Опитвам се да му помогна

570
00:57:58,800 --> 00:58:00,880
не помниш ли
Лекарят каза, че може да му помогне

571
00:58:00,960 --> 00:58:02,520
казах ти! Не прави това отново

572
00:58:02,700 --> 00:58:03,820
окей

573
00:58:10,400 --> 00:58:17,720
кой съм аз

574
00:58:47,880 --> 00:58:51,240
Влюбихме се в него
Малък проблем и го пропуснахме

575
00:58:51,360 --> 00:58:53,080
Предлагам ви да го намерите бързо!

576
00:58:53,700 --> 00:58:55,540
.Той загуби паметта си
Какво може да направи?

577
00:58:56,480 --> 00:58:59,280
Чували ли сте някога за загуба?
Къса памет, идиот такъв?

578
00:58:59,400 --> 00:59:00,240
какво искаш да направя

579
00:59:00,420 --> 00:59:02,540
Какво трябва да направиш
На първо място, да го убие

580
00:59:02,680 --> 00:59:03,840
вярно

581
00:59:05,480 --> 00:59:07,720
"Африка" е малко по-голяма от "Вашингтон".

582
00:59:08,480 --> 00:59:11,360
Сигурен ли си, че не искаш парче?
Много е вкусен

583
00:59:12,200 --> 00:59:13,440
Хей момчета! Решихте пъзела

584
00:59:13,640 --> 00:59:16,120
Това е телефонен номер
За компания в Ротердам

585
00:59:16,220 --> 00:59:17,220
Ротердам?

586
00:59:17,300 --> 00:59:18,020
да

587
00:59:18,060 --> 00:59:18,860
Как разбрахте?

588
00:59:19,000 --> 00:59:20,760
— Единадесет направи едно, много.

589
00:59:20,880 --> 00:59:23,600
Буквите символизират числата
На клавиатурата на телефона

590
00:59:23,980 --> 00:59:27,400
Първото число е международният код 011

591
00:59:27,420 --> 00:59:29,940
След това номера на държавата и кода на града
Не виждаш ли това?

592
00:59:30,060 --> 00:59:33,020
Те "D-One" ли са?
Така че вижте, "де" е три и "едно" е едно

593
00:59:33,200 --> 00:59:34,760
31 означава "Холандия".

594
00:59:34,840 --> 00:59:35,680
окей

595
00:59:35,800 --> 00:59:37,200
Името на компанията е Henix Holdings

596
00:59:37,380 --> 00:59:39,740
Но всичко, което намерих
Това беше телефонният им секретар

597
00:59:39,780 --> 00:59:41,940
Звучи страхотно!
Но още не разбирам

598
00:59:41,980 --> 00:59:43,780
Къде се научи да декодираш така?

599
00:59:43,980 --> 00:59:46,100
Шпионски романи
Пристрастена съм към него

600
00:59:47,160 --> 00:59:48,320
Може би знаят за миналото ми

601
00:59:48,360 --> 00:59:49,200
трябва да отида там

602
00:59:49,420 --> 00:59:51,300
Искаш да кажеш, че трябва да отидем там?

603
00:59:51,320 --> 00:59:52,840
Ти ми обеща история, помниш ли?

604
00:59:53,040 --> 00:59:55,160
Освен това
Вестникът ще ни плати разноските

605
00:59:55,300 --> 00:59:57,940
Добре, но отивате на свой собствен риск

606
00:59:58,180 --> 01:00:00,940
Звучи интересно
Иска ми се да мога да отида с теб

607
01:00:01,320 --> 01:00:04,200
Да направим снимка на моята африканска книга

608
01:00:04,620 --> 01:00:05,780
не!

609
01:00:08,000 --> 01:00:09,200
какъв е проблемът

610
01:00:10,720 --> 01:00:12,360
има ли проблем

611
01:00:14,360 --> 01:00:16,880
Опитах се да го изплаша
Както направи ти!

612
01:00:18,640 --> 01:00:20,440
Това беше добро!

613
01:00:20,520 --> 01:00:21,440
хванах те

614
01:00:21,520 --> 01:00:22,560
Успяхте ли

615
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
Както и да е, този филм е завършен
Нека опитаме друг

616
01:00:25,080 --> 01:00:29,400
Забрави, Юки, благодаря ти много
Ще се свържа с вас

617
01:00:29,940 --> 01:00:31,460
Молете се за брат си от мое име

618
01:00:31,540 --> 01:00:32,780
да вървим

619
01:00:32,980 --> 01:00:34,100
накъде отиваш

620
01:00:34,660 --> 01:00:35,460
Летище

621
01:00:35,540 --> 01:00:37,180
ще се разхождаш ли

622
01:00:38,900 --> 01:00:40,420
аз ще карам!

623
01:00:40,720 --> 01:00:42,080
Страхотна идея

624
01:00:42,720 --> 01:00:44,320
Какъв е проблемът с шофирането ми?

625
01:00:44,300 --> 01:00:48,220
"Ротердам - Холандия"

626
01:01:17,100 --> 01:01:18,420
Това е мястото

627
01:01:18,580 --> 01:01:20,860
Шифрованият номер е за тази сперма там

628
01:01:21,380 --> 01:01:22,220
Говорихте ли с някого?

629
01:01:22,540 --> 01:01:23,700
да -
кой? -

630
01:01:23,740 --> 01:01:24,540
Телефон администратор

631
01:01:24,580 --> 01:01:25,580
Какво тогава?

632
01:01:25,700 --> 01:01:26,540
Просто затворих

633
01:01:26,580 --> 01:01:27,420
затвори ли

634
01:01:27,580 --> 01:01:31,220
С кого трябва да говоря?
Трябва да има стотици компании там

635
01:01:37,060 --> 01:01:38,860
Номерът е точен

636
01:01:38,900 --> 01:01:42,100
Сяра от труп
Той също е от този ресторант

637
01:01:42,840 --> 01:01:44,200
Трябва да е бил тук

638
01:01:44,380 --> 01:01:47,020
Това е ясно
И така, какво да правим сега?

639
01:01:49,500 --> 01:01:51,100
не може ли да тръгваме
Там и погледнете?

640
01:01:51,180 --> 01:01:53,380
.Не мисля така
Мястото трябва да е строго охранявано

641
01:01:53,460 --> 01:01:56,060
Дори полицията ще бъде изправена
Трудно влизане там

642
01:02:01,420 --> 01:02:02,580
къде отиваш

643
01:02:02,940 --> 01:02:04,420
Трябва да се обадя по телефона

644
01:02:04,540 --> 01:02:05,940
Ето, използвай телефона ми

645
01:02:06,320 --> 01:02:08,480
Не, ще използвам телефонния автомат
Приемът ще бъде по-добър

646
01:02:19,640 --> 01:02:20,340
Г-н Морган

647
01:02:20,360 --> 01:02:21,400
здравей кой си ти

648
01:02:21,560 --> 01:02:23,760
.(Аз (кой съм аз).
помниш ли ме

649
01:02:24,100 --> 01:02:27,340
Да определено
Как ще те забравя?

650
01:02:27,420 --> 01:02:29,260
Намерих нещо много важно

651
01:02:29,340 --> 01:02:30,580
да Какво е?

652
01:02:31,980 --> 01:02:33,900
още ли си там

653
01:02:35,360 --> 01:02:37,800
Сграда, може би тяхната централа

654
01:02:38,960 --> 01:02:39,840
Чия централа?

655
01:02:39,980 --> 01:02:41,300
Хората, които се опитаха да ме убият?

656
01:02:41,460 --> 01:02:43,780
Аз съм в квартал отсреща

657
01:02:44,060 --> 01:02:46,780
А скривалището им е в Южна Африка
Това сграда ли е?

658
01:02:47,000 --> 01:02:49,040
Не, аз съм в Ротердам

659
01:02:50,320 --> 01:02:51,360
На отсрещната улица е

660
01:02:51,500 --> 01:02:52,660
какво?

661
01:03:00,180 --> 01:03:02,140
Добре дошли? още ли си с мен

662
01:03:02,300 --> 01:03:03,980
Да, това е с вас

663
01:03:04,180 --> 01:03:05,100
Е, не прави нищо

664
01:03:05,280 --> 01:03:07,520
Дайте ми 30 минути, за да се организирам
За поддръжка се свържете с мен

665
01:03:07,700 --> 01:03:09,020
Имам нужда от повече информация

666
01:03:09,020 --> 01:03:10,020
окей

667
01:03:10,220 --> 01:03:13,180
И помнете, не се доверявайте на никого
разбрахте ли това

668
01:03:14,400 --> 01:03:15,600
чуваш ли ме

669
01:03:15,720 --> 01:03:16,560
да

670
01:03:24,080 --> 01:03:25,200
какво се случва

671
01:03:25,240 --> 01:03:27,080
Наш местен приятел в
Кафенето отсреща

672
01:03:27,300 --> 01:03:28,780
Вземете хората си и го елиминирайте

673
01:03:28,860 --> 01:03:29,560
кой?

674
01:03:29,620 --> 01:03:30,900
Нашият африкански приятел

675
01:03:31,080 --> 01:03:33,600
....какво имаш предвид? кафене -
И не се проваляйте този път -

676
01:03:33,700 --> 01:03:34,980
добре! да вървим

677
01:03:36,040 --> 01:03:37,200
Бенър, чакай!

678
01:03:37,280 --> 01:03:39,560
Не го убивайте!
Доведи го тук

679
01:03:39,600 --> 01:03:40,880
Да, сър

680
01:03:41,020 --> 01:03:43,660
Трябва да знам какво учи той

681
01:04:15,580 --> 01:04:18,060
Да, тук съм
Е, не прави нищо

682
01:04:18,180 --> 01:04:20,780
Дайте ми 30 минути, за да се организирам
За поддръжка се свържете с мен

683
01:04:20,860 --> 01:04:22,340
Имам нужда от повече информация

684
01:04:22,540 --> 01:04:24,540
И помнете, не се доверявайте на никого
разбрахте ли това

685
01:04:32,440 --> 01:04:33,640
чуй ме!

686
01:04:41,960 --> 01:04:43,120
Защо записваш разговора ми?

687
01:04:43,260 --> 01:04:44,650
Аз съм журналист, помниш ли?

688
01:04:44,680 --> 01:04:46,140
Какъв журналист използва това?

689
01:04:46,160 --> 01:04:48,840
Най-доброто!
Ще направя всичко, за да получа историята!

690
01:04:50,120 --> 01:04:51,320
нещо?

691
01:04:51,620 --> 01:04:55,660
Да, всичко

692
01:05:15,480 --> 01:05:16,200
бързо

693
01:05:25,620 --> 01:05:29,060
Слушай, съжалявам. Не беше
трябва да го направя Преминах границите си

694
01:05:29,280 --> 01:05:31,840
Но не аз
За кого трябва да се тревожите?

695
01:05:31,920 --> 01:05:34,000
Може би вашият приятел е включен
Телефонът ви лъже

696
01:05:34,140 --> 01:05:36,100
Не, от ЦРУ е

697
01:05:36,780 --> 01:05:39,700
Всяка организация има корумпирани хора

698
01:05:50,500 --> 01:05:52,100
Слушай, не исках да те обидя

699
01:05:52,180 --> 01:05:54,260
Чакай, можеш да запазиш лентата

700
01:06:09,980 --> 01:06:10,700
Нека обясня!

701
01:06:10,820 --> 01:06:13,980
Това е пистолет!
Ти не си журналист!

702
01:06:14,020 --> 01:06:16,140
Сега знам как
Лесно разбих кода

703
01:06:16,180 --> 01:06:17,620
И отваряне на черупките!

704
01:06:17,700 --> 01:06:19,540
кой си ти
какво искаш

705
01:06:19,620 --> 01:06:20,980
чуй ме!

706
01:06:21,020 --> 01:06:22,180
кой си ти

707
01:06:22,220 --> 01:06:23,180
окей

708
01:06:23,300 --> 01:06:27,020
Не бях напълно честен с теб
Но това е за ваша защита

709
01:06:27,700 --> 01:06:29,460
— Аз съм от ЦРУ.

710
01:06:32,540 --> 01:06:33,820
Сега си от ЦРУ

711
01:06:33,860 --> 01:06:35,500
Да, но аз съм на твоя страна!

712
01:06:35,740 --> 01:06:37,180
!Никой не е на моя страна

713
01:06:43,800 --> 01:06:47,240
Обадихте ли се на някого в банята?
На кого се обаждахте?

714
01:06:47,420 --> 01:06:49,100
какво говориш

715
01:06:49,940 --> 01:06:50,860
Ти ме нагласи!

716
01:07:06,620 --> 01:07:07,860
Ти, върви отзад!

717
01:07:41,440 --> 01:07:42,800
Писна ми от него!
Ела тук да ми помогнеш!

718
01:08:06,320 --> 01:08:07,920
Мислиш ли, че можеш да избягаш?

719
01:08:33,680 --> 01:08:34,880
съжалявам

720
01:08:57,900 --> 01:09:00,020
какво правиш

721
01:09:00,440 --> 01:09:01,760
какво става тук

722
01:09:02,640 --> 01:09:04,600
Гледайте си работата!

723
01:09:04,920 --> 01:09:06,080
Не можете да направите това!

724
01:10:06,720 --> 01:10:08,000
Чувствате се добре?

725
01:10:19,080 --> 01:10:20,320
Хванаха го!

726
01:10:42,240 --> 01:10:44,040
Спри! Не мърдай

727
01:10:59,440 --> 01:11:00,440
Не стреляй!

728
01:11:21,180 --> 01:11:22,580
Ето, скъпа моя

729
01:12:01,100 --> 01:12:03,260
Дарете
Фонд за закрила на детето

730
01:12:05,960 --> 01:12:07,320
Г-н Морган?

731
01:12:07,800 --> 01:12:08,680
Кой съм аз?)

732
01:12:08,860 --> 01:12:10,860
прав си
Някой ме следи

733
01:12:11,600 --> 01:12:13,800
Моите хора не те намериха в кафенето

734
01:12:13,900 --> 01:12:15,260
какво стана

735
01:12:15,960 --> 01:12:17,400
.трябваше да си тръгна
къде си

736
01:12:17,480 --> 01:12:19,080
На път съм за Ротердам

737
01:12:19,220 --> 01:12:21,180
Остани където си, къде си?

738
01:12:21,780 --> 01:12:22,860
Колко време отнема да стигнем до тук?

739
01:12:22,940 --> 01:12:25,860
Три до четири часа
Ще взема военен самолет

740
01:12:26,140 --> 01:12:28,860
къде си

741
01:12:30,220 --> 01:12:31,700
ще ти се обадя по-късно

742
01:12:35,060 --> 01:12:36,540
Така че защо просто не го убием?

743
01:12:36,780 --> 01:12:39,660
Защото все още не знаем кого познава

744
01:12:39,740 --> 01:12:41,380
Купувачът ще дойде днес следобед

745
01:12:41,420 --> 01:12:44,940
, Когато процесът на преобразуване приключи
Няма да се страхуваме от нищо

746
01:12:45,940 --> 01:12:49,140
Погрижете се и за трите
Айнщайн по-горе

747
01:12:49,260 --> 01:12:51,740
Когато сделката приключи
И те ще свършат

748
01:12:51,940 --> 01:12:53,820
Искам от тази лаборатория
Трябва да е много чисто

749
01:12:53,940 --> 01:12:55,780
Не оставяйте доказателства в сградата

750
01:12:56,000 --> 01:12:57,040
Ние правим това сега

751
01:14:38,120 --> 01:14:40,080
Г-н Армано

752
01:14:40,440 --> 01:14:42,240
Красива сграда имате тук

753
01:14:42,280 --> 01:14:44,000
Започвам да харесвам Ротердам

754
01:14:44,560 --> 01:14:47,320
И виждам, че ген
Той беше яростно и любезно защитаван

755
01:14:47,560 --> 01:14:49,120
Да, и той те очакваше

756
01:15:16,520 --> 01:15:17,800
Съжалявам!

757
01:15:39,100 --> 01:15:41,340
Ето тази входна точка. И тук

758
01:15:41,420 --> 01:15:44,300
Искам 24 часово наблюдение
От сега е активиран

759
01:15:44,380 --> 01:15:45,500
Да, госпожо

760
01:15:57,260 --> 01:15:58,820
какво правиш

761
01:16:28,400 --> 01:16:31,520
Ето какво се случи с електроцентралата

762
01:16:31,560 --> 01:16:34,360
Тези камъни са наистина здрави

763
01:16:38,280 --> 01:16:40,760
Това е, което аз наричам отлична реклама

764
01:16:40,840 --> 01:16:44,840
Можете ли да палмирате енергията
Произведени от тези части?

765
01:16:44,880 --> 01:16:47,600
Моят клиент предпочита реалността пред фантазията

766
01:16:47,760 --> 01:16:50,120
Ето защо не ви дадохме всички пари предварително

767
01:16:50,400 --> 01:16:53,560
Но аз казвам половин милиард долара
...Това е повече от стимул

768
01:16:53,740 --> 01:16:55,980
За да доставите добър продукт

769
01:16:55,980 --> 01:16:58,700
Г-н Нелсън не дава благотворителност

770
01:16:58,780 --> 01:17:00,620
Повярвай ми, той сключва сделка

771
01:17:00,660 --> 01:17:03,820
Той получава една трета от това, което е получавал
В търсене на „Южна Африка“.

772
01:17:03,940 --> 01:17:06,180
И той получава завършен продукт

773
01:17:06,260 --> 01:17:09,020
В този момент те присъстват
Учените и стоките са тук

774
01:17:11,100 --> 01:17:13,020
Донесете кана горещо кафе

775
01:17:42,440 --> 01:17:44,280
Значи ще вземеш 20% от класа, Арманоа?

776
01:17:44,360 --> 01:17:47,320
Франк, аз съм просто момче.
Беден човек, който се опитва да оцелее

777
01:17:50,240 --> 01:17:54,360
Този диск съдържа информация
Само останалата част от композицията

778
01:17:54,640 --> 01:17:57,960
Останалите файлове за търсене бяха напълно изтрити

779
01:17:58,140 --> 01:18:00,380
Нека това ви бъде известно
Все още не разполагаме с цялото знание

780
01:18:00,660 --> 01:18:04,420
За да контролирате напълно енергията

781
01:18:04,460 --> 01:18:05,780
Да, сър
Това е проблем

782
01:18:05,880 --> 01:18:08,200
Трябва ни време, за да разрешим този проблем

783
01:18:08,220 --> 01:18:08,940
След като го решим

784
01:18:09,020 --> 01:18:12,300
Възможно е да се използва това
Енергия по положителен начин

785
01:18:12,420 --> 01:18:13,190
Той е прав

786
01:18:13,200 --> 01:18:14,800
Това е внимателно
Други много, господа

787
01:18:15,360 --> 01:18:18,040
Но в нашите умове
Нещо друго малко по-различно

788
01:18:18,160 --> 01:18:20,600
Можете ли да си представите обикновена картечница?

789
01:18:20,680 --> 01:18:23,640
С разрушителната сила на ракетата "Белсетек"?

790
01:18:24,700 --> 01:18:30,020
Обещахте да не го използвате
Композицията е с унищожителна цел

791
01:18:30,100 --> 01:18:31,380
Говорили ли сме някога за дъщеря ви, Манфред?

792
01:18:31,560 --> 01:18:32,560
Чакай малко!

793
01:18:32,680 --> 01:18:35,560
И сега го продавате на търговци на оръжие
Да, вярно е!

794
01:18:35,780 --> 01:18:37,580
Разкарайте тези господа от тук!

795
01:18:37,760 --> 01:18:39,880
Май са се изчерпали

796
01:18:41,320 --> 01:18:43,880
Г-н Нелсън, който е с вас
Не просто умен

797
01:18:43,920 --> 01:18:45,400
Но той също ще бъде много богат

798
01:18:45,620 --> 01:18:48,660
Защото всеки ще иска този пистолет

799
01:18:48,760 --> 01:18:52,640
Можете ли да повярвате, че това парче
Една малка найлонова торбичка струва ли милиард?

800
01:18:56,760 --> 01:18:59,160
Шампанското отвън е готово, сър

801
01:18:59,200 --> 01:19:03,120
Защо не заведете нашия приятел тук и не му покажете нашето гостоприемство

802
01:19:05,040 --> 01:19:06,920
Да, сър

803
01:19:12,040 --> 01:19:14,800
Трудно е да се намери добър помощник
Можете да му се доверите тези дни

804
01:19:14,920 --> 01:19:15,960
да

805
01:19:24,400 --> 01:19:26,520
Шест, седем, осем нули

806
01:19:26,600 --> 01:19:29,760
Не правете грешка, нула едно
Това прави много разлики

807
01:19:30,240 --> 01:19:32,640
Не играя, когато става въпрос за пари

808
01:19:33,540 --> 01:19:37,820
Научавам, когато натисна този бутон
Всички тези пари ще бъдат ваши

809
01:19:38,320 --> 01:19:39,560
позволи ми

810
01:19:39,060 --> 01:19:41,060
„Заявката ви се обработва.“
„Моля, изчакайте

811
01:19:49,220 --> 01:19:51,260
.вижте това
Наричат го бързо банкиране

812
01:19:51,300 --> 01:19:52,740
И все още трябва да чакам

813
01:19:52,880 --> 01:19:54,040
хайде де!

814
01:19:54,160 --> 01:19:55,200
споко!

815
01:19:55,320 --> 01:19:57,560
Той е чакал през цялото това време
Защо нямате нищо против няколко минути?

816
01:19:57,800 --> 01:19:59,000
Имам нужда от едно питие

817
01:19:59,120 --> 01:20:00,850
Аз съм този, който трябва да се тревожи за това

818
01:20:00,880 --> 01:20:01,880
генерал

819
01:20:02,480 --> 01:20:05,480
Все още вярвам, че има
Много хора знаят за това

820
01:20:05,680 --> 01:20:06,920
какво мислиш

821
01:20:07,060 --> 01:20:08,000
Всеотдайност!

822
01:20:08,220 --> 01:20:11,620
Всички командоси, които участваха
По време на тази мисия те загинаха при трагичен инцидент

823
01:20:11,800 --> 01:20:15,640
наистина ли Въз основа на моите източници
Има един оцелял

824
01:20:16,600 --> 01:20:18,520
Той дори не знае кой е

825
01:20:18,560 --> 01:20:20,840
И до утре
Няма да е жив

826
01:20:21,600 --> 01:20:25,640
И нашите трима изтъкнати мъже
Те ще бъдат унищожени с тяхната лаборатория

827
01:20:26,520 --> 01:20:29,400
Е, защо да чакаме? Взехме диска
Защо не го направим сега?

828
01:20:34,000 --> 01:20:38,160
Юнг, погрижи се за тримата учени.

829
01:20:38,200 --> 01:20:39,440
Да сър

830
01:20:40,960 --> 01:20:43,360
Вашите заповеди малко ме притесняват

831
01:20:43,440 --> 01:20:45,320
какво? Ще бъда ли следващият, който ще си тръгне?

832
01:20:45,800 --> 01:20:49,200
Това е правилно. Ти ме изпрати
Петстотин милиона долара, нали?

833
01:20:50,680 --> 01:20:55,120
.Шегувам се, шегувах се с теб
Ние сме приятели, Армано

834
01:20:56,720 --> 01:20:58,400
А сега виж
"Приятелство"

835
01:20:59,760 --> 01:21:01,040
"Приятелство"

836
01:21:04,000 --> 01:21:06,040
"Фонд за защита на децата"

837
01:21:19,520 --> 01:21:20,480
кафе?

838
01:21:20,560 --> 01:21:21,760
Да, кафе

839
01:21:21,840 --> 01:21:23,840
Кафе, кафе

840
01:21:32,880 --> 01:21:34,560
как вървят нещата

841
01:21:35,440 --> 01:21:38,520
Имаме начин на обличане
Подреди се

842
01:21:44,200 --> 01:21:45,600
Поздравления, генерале

843
01:21:45,720 --> 01:21:47,200
Всичко с времето си

844
01:21:48,180 --> 01:21:49,700
Сделката беше осуетена

845
01:21:49,820 --> 01:21:51,820
какъв е проблемът
Няма достатъчно нули?

846
01:21:52,500 --> 01:21:55,860
Това е смешно
Не е на моя екран

847
01:21:56,580 --> 01:21:59,140
какво говориш
Току-що се обърнах

848
01:21:59,280 --> 01:22:00,680
Ето, виж това

849
01:22:01,060 --> 01:22:03,380
Името на акаунта ми е “Hynix Holding”.

850
01:22:03,460 --> 01:22:04,420
какво искаш да кажеш

851
01:22:04,500 --> 01:22:06,380
Не е за моята компания

852
01:22:06,420 --> 01:22:09,740
Това е за Фонда за защита на децата

853
01:22:15,220 --> 01:22:18,060
Вашето дарение е получено.
„Много ви благодаря

854
01:22:22,580 --> 01:22:24,420
не!

855
01:22:24,940 --> 01:22:26,220
Някой е манипулирал устройството ми!

856
01:22:26,360 --> 01:22:27,960
!Някой е с вериги тук
Той удари лимита на нашите мъже

857
01:22:28,040 --> 01:22:30,640
това е той! Обградиха сградата
Търсиха етаж по етаж!

858
01:22:30,840 --> 01:22:32,200
Намерете го и го убийте!

859
01:22:32,200 --> 01:22:33,160
Той е в сградата!

860
01:22:33,200 --> 01:22:34,000
Кой е в сградата?

861
01:22:34,120 --> 01:22:36,160
какво? В сградата ли е?

862
01:22:36,200 --> 01:22:38,320
това е! Това е капан

863
01:22:38,360 --> 01:22:40,360
Опитваш се да ме заблудиш
не е ли

864
01:22:40,440 --> 01:22:41,680
Да, сър

865
01:22:41,760 --> 01:22:42,920
Това е човекът! Това е
Това е човекът!

866
01:22:43,040 --> 01:22:44,400
Когато наливате кафе

867
01:22:44,420 --> 01:22:46,460
Бъркаше се с устройството ми
Не направи ли това?

868
01:22:46,480 --> 01:22:47,320
Не, той беше един от вашите хора

869
01:22:47,500 --> 01:22:48,300
моят човек?

870
01:22:48,320 --> 01:22:49,520
!тихо! къде е той

871
01:22:49,540 --> 01:22:50,860
!В чужбина!

872
01:23:00,060 --> 01:23:01,660
Слез долу
И търсете в кухнята!

873
01:23:03,940 --> 01:23:04,820
Не се безпокой!

874
01:23:04,900 --> 01:23:06,100
Не се безпокой!

875
01:23:06,200 --> 01:23:07,600
Аз ще го намеря

876
01:23:07,720 --> 01:23:11,160
!Учени! Не можем да ги убием сега
Спрете ги!

877
01:23:12,920 --> 01:23:14,760
Спасете децата
Мразя децата!

878
01:23:14,840 --> 01:23:18,080
Искам сигурност в тази сграда
Отгоре надолу! Затворете всички изходи

879
01:23:18,200 --> 01:23:20,080
И проверете вентилационната система

880
01:23:20,180 --> 01:23:20,880
Три групи

881
01:23:21,020 --> 01:23:23,340
.Бъдете нащрек
Той е опасен човек

882
01:23:23,360 --> 01:23:25,640
Милион долара за екипа, който го уби

883
01:23:25,720 --> 01:23:26,720
Сега върви

884
01:23:26,720 --> 01:23:28,160
Да, Субди

885
01:23:29,660 --> 01:23:31,260
Разчитам и на двама ви

886
01:23:31,340 --> 01:23:32,660
Да, сър

887
01:23:34,460 --> 01:23:37,660
Е, преди нещата да се развият
Нещо повече, искам диска си обратно

888
01:23:37,820 --> 01:23:39,140
Все още ли се опитваш да се заяждаш с мен?

889
01:23:39,260 --> 01:23:41,860
Мислиш ли, че съм глупак?
Можете ли да го манипулирате?

890
01:23:41,940 --> 01:23:44,500
какъв ти е проблема
Изпаднали ли сте в сенилна възраст преди термина?

891
01:23:44,540 --> 01:23:45,980
не помниш ли
Дадох ти диска

892
01:23:46,120 --> 01:23:47,640
И така

893
01:23:48,000 --> 01:23:49,000
Ти ми даде диска?

894
01:23:49,200 --> 01:23:51,240
Добре, върнах ти диска
И така

895
01:23:51,280 --> 01:23:52,600
Все още го имате, нали?

896
01:23:52,640 --> 01:23:54,720
Махни си мръсните ръце от мен?

897
01:23:58,520 --> 01:24:00,720
Това е човекът
Кой ми наля кафе!

898
01:24:01,800 --> 01:24:02,880
той е

899
01:24:03,020 --> 01:24:03,860
е кой?

900
01:24:03,900 --> 01:24:05,340
Махни се от пътя ми!

901
01:24:06,100 --> 01:24:07,060
Доведете мъжете тук!

902
01:24:07,240 --> 01:24:09,480
Шефе, какъв е проблемът?
Можете ли да повторите това, което казахте?

903
01:24:16,560 --> 01:24:18,400
Направихте грешка!
Какъв идиот!

904
01:24:20,240 --> 01:24:23,960
И ти, малко нещо
Имате мой собствен диск!

905
01:24:24,140 --> 01:24:25,340
това ли искаш

906
01:24:25,360 --> 01:24:28,620
Имате част от секундата, за да върнете този диск на собственика му

907
01:24:28,640 --> 01:24:30,380
Не говори, убий го

908
01:24:30,380 --> 01:24:33,220
Какво стана с мозъка ти?

909
01:24:37,200 --> 01:24:38,800
за това?

910
01:24:39,240 --> 01:24:43,640
Бях ограбен и отвлечен
И ти уби девет добри мъже! за това?

911
01:24:45,800 --> 01:24:47,640
Защо искаш да унищожиш живота?

912
01:24:48,640 --> 01:24:49,800
Докато можете да го направите по-добър

913
01:24:49,980 --> 01:24:50,980
какво искаш

914
01:24:51,040 --> 01:24:52,280
нищо

915
01:24:53,160 --> 01:24:54,680
Искам живота си обратно!

916
01:24:55,880 --> 01:24:57,640
Той е тук!

917
01:24:57,820 --> 01:25:00,100
Вземете диска и го убийте!

918
01:25:01,060 --> 01:25:02,700
Децата благодарят

919
01:25:07,580 --> 01:25:08,860
Генерале, добре ли си?

920
01:25:08,900 --> 01:25:10,340
Извикайте линейка!

921
01:25:10,520 --> 01:25:11,480
Вземете този диск!

922
01:25:11,680 --> 01:25:13,080
да вървим
Да сър

923
01:25:22,140 --> 01:25:23,460
Долу е!

924
01:25:54,660 --> 01:25:55,740
Не мърдай!

925
01:25:56,460 --> 01:25:57,580
Кой съм аз?)

926
01:25:57,740 --> 01:25:58,980
!Морган! това си ти)

927
01:25:59,100 --> 01:26:00,820
Разбира се, че съм аз!
Опитвах се да те намеря!

928
01:26:00,940 --> 01:26:02,260
Дошъл си да ме убиеш!
Ти си един от тях!

929
01:26:02,400 --> 01:26:04,560
какво говориш
Дойдох да те измъкна от тук

930
01:26:04,720 --> 01:26:06,720
.Лъжеш
какво правиш тук

931
01:26:07,400 --> 01:26:08,560
Работя под прикритие

932
01:26:08,680 --> 01:26:10,960
Отне ми две години
Да влезе в организацията Шарман

933
01:26:11,080 --> 01:26:13,040
Толкова съм близо до това да го хвана!

934
01:26:14,040 --> 01:26:16,920
да Мисля, че си
Видяхте ме в конферентната зала

935
01:26:17,160 --> 01:26:19,400
След като парите бъдат преведени, те ще бъдат мои

936
01:26:19,820 --> 01:26:21,460
Изпратих парите
За детския дарителски фонд

937
01:26:21,500 --> 01:26:22,700
какво направи

938
01:26:24,340 --> 01:26:25,820
знаеш ли какво направи

939
01:26:26,020 --> 01:26:28,900
Съсипахте две години разследване!

940
01:26:29,540 --> 01:26:32,780
!Диск
Трябва да сте стигнали до диска

941
01:26:33,220 --> 01:26:34,660
разбрахте ли

942
01:26:35,180 --> 01:26:36,380
да

943
01:26:36,780 --> 01:26:39,540
Добре, това е солидно доказателство

944
01:26:39,620 --> 01:26:41,020
Вие го пазете

945
01:26:41,380 --> 01:26:43,820
А сега да се махаме от тук

946
01:26:44,340 --> 01:26:48,060
Чакай малко
Вашите хора ме намериха в кафенето

947
01:26:48,260 --> 01:26:49,780
Никога не съм ти казвал къде съм

948
01:26:49,960 --> 01:26:52,640
Определено те намериха
Помниш ли телефонната карта, която ти дадох?

949
01:26:52,660 --> 01:26:53,980
Има електронен чип вътре

950
01:26:54,020 --> 01:26:56,060
Показва вашето местоположение всеки път, когато го използвате

951
01:26:56,220 --> 01:26:57,020
Опитаха се да ме убият!

952
01:26:57,100 --> 01:26:58,260
Те не бяха моите хора

953
01:26:58,420 --> 01:27:00,700
По това време
Моите хора пристигнаха и ме нямаше

954
01:27:01,120 --> 01:27:03,440
Трябва да е Шарман
Той шпионираше телефона ми

955
01:27:03,440 --> 01:27:04,720
Слушай, ако искам да те убия

956
01:27:04,800 --> 01:27:06,720
Можех да имам
Това е в Южна Африка

957
01:27:14,040 --> 01:27:17,120
Шарман трябва да е изпратен
Хората му са зад вас в Йоханесбург

958
01:27:17,200 --> 01:27:19,840
Но не се безпокойте
Ние ще ги управляваме

959
01:27:27,340 --> 01:27:29,900
Слушай, знам, че си объркан

960
01:27:30,140 --> 01:27:31,740
Не знаеш на кого да вярваш

961
01:27:32,100 --> 01:27:35,380
Както ти казах преди
Не се доверявайте на никого

962
01:27:40,480 --> 01:27:42,960
, Взех диска
Запазете го

963
01:27:43,160 --> 01:27:45,480
А сега да се махаме от тук

964
01:27:55,520 --> 01:27:58,000
Може би няма да изляза
Вие го пазете

965
01:28:03,000 --> 01:28:04,840
да вървим

966
01:28:24,640 --> 01:28:26,960
Никога няма да разбереш кой си

967
01:28:43,880 --> 01:28:46,800
Може да съм загубил паметта си
Но аз не съм глупава!

968
01:28:58,040 --> 01:29:00,520
Не се доверявайте на никого!
помниш ли

969
01:29:10,100 --> 01:29:13,020
Махни си ръцете от мен!
Иди и го арестувай!

970
01:29:15,180 --> 01:29:16,660
!Диск

971
01:29:16,840 --> 01:29:18,240
Той има диска!

972
01:29:49,960 --> 01:29:51,480
Имате два варианта!

973
01:29:51,520 --> 01:29:54,000
Даваш ни диска и скачаш

974
01:29:54,080 --> 01:29:56,120
Или номер две, получаваме диска

975
01:29:56,240 --> 01:29:57,600
И ви изхвърляме

976
01:29:57,860 --> 01:29:59,260
Харесвам третия вариант

977
01:29:59,500 --> 01:30:02,580
Пазя диска и го хвърлям и двата!

978
01:30:03,020 --> 01:30:04,180
добре!

979
01:30:08,960 --> 01:30:09,800
Колко време?

980
01:30:09,880 --> 01:30:11,240
Тридесет секунди

981
01:31:05,100 --> 01:31:07,020
, двадесет и девет
не е лошо

982
01:31:14,940 --> 01:31:15,980
Започваме отново

983
01:32:28,180 --> 01:32:29,500
зад теб!

984
01:32:58,680 --> 01:33:02,480
По-спокойно
Имаме много време

985
01:33:02,620 --> 01:33:03,940
Двадесет секунди

986
01:33:04,620 --> 01:33:05,740
хайде

987
01:34:20,020 --> 01:34:21,580
хайде

988
01:34:24,100 --> 01:34:25,300
Времето изтече

989
01:34:25,340 --> 01:34:26,460
млъкни!

990
01:34:51,820 --> 01:34:52,860
добре!

991
01:34:52,980 --> 01:34:54,340
Играта приключи!

992
01:34:54,380 --> 01:34:55,660
Да го довършим!

993
01:36:43,900 --> 01:36:45,620
За какво се карате?
Къде е дискът?

994
01:36:46,300 --> 01:36:47,900
Той падна на паркинга

995
01:36:48,860 --> 01:36:50,860
Добре тогава
Свърши бързо!

996
01:36:54,720 --> 01:36:57,160
Вътре черна чанта
Паркинги, вземете ги

997
01:37:09,880 --> 01:37:11,320
Искате повече битки?

998
01:38:28,140 --> 01:38:30,100
Не ме удряй!

999
01:38:58,260 --> 01:38:59,380
Горе е!

1000
01:40:09,160 --> 01:40:10,560
В каква посока тръгна?

1001
01:40:10,700 --> 01:40:11,820
аз не знам!

1002
01:40:12,300 --> 01:40:13,940
Вие сте група стари хора!

1003
01:40:31,580 --> 01:40:33,820
Не мога да повярвам, че си
Все още съм цял!

1004
01:40:35,220 --> 01:40:37,500
Нямаш избор, хайде

1005
01:40:42,820 --> 01:40:44,180
Сигурно се шегуват!

1006
01:40:47,660 --> 01:40:49,020
Няма да го хванем с това!

1007
01:40:49,060 --> 01:40:50,340
Под контрол е!

1008
01:40:50,540 --> 01:40:51,980
Изпълнете план Б

1009
01:41:00,100 --> 01:41:00,900
Това план Б ли е?

1010
01:41:01,080 --> 01:41:02,320
не! План А!

1011
01:41:02,340 --> 01:41:03,180
Какво е план Б?

1012
01:41:03,440 --> 01:41:04,480
Ще видиш!

1013
01:42:52,460 --> 01:42:53,460
тръгвай!

1014
01:42:56,960 --> 01:42:58,560
Мислиш ли, че можеш да ми повярваш сега?

1015
01:42:58,640 --> 01:43:00,700
Съжалявам, просто си млад
Да си в ЦРУ

1016
01:43:00,780 --> 01:43:02,820
малък?
Имаме хора на 18 години

1017
01:43:06,340 --> 01:43:08,780
какво е това
аз един от вас ли съм

1018
01:43:08,980 --> 01:43:10,780
NS1 (Специални операции)!

1019
01:43:10,820 --> 01:43:12,180
Ние знаем кой си

1020
01:43:12,300 --> 01:43:13,820
Така че знаете, че работя под прикритие!

1021
01:43:14,580 --> 01:43:16,060
Да, знам

1022
01:43:22,620 --> 01:43:25,980
"Вие сте срам за ЦРУ."
Махни го от лицето ми!

1023
01:43:32,420 --> 01:43:34,620
Всички единици! Търсете диска

1024
01:43:38,040 --> 01:43:39,080
Хубав удар!

1025
01:43:39,120 --> 01:43:42,120
Благодарим ви, не бихме могли да направим това без вас

1026
01:43:42,200 --> 01:43:43,480
Всеки би го направил

1027
01:43:43,840 --> 01:43:45,960
Едно нещо ми кажи
Баща ми, никога няма да го забравя

1028
01:43:46,140 --> 01:43:47,620
Винаги постъпвай правилно

1029
01:43:47,740 --> 01:43:49,180
И спирайте хората, които не го правят

1030
01:43:49,260 --> 01:43:50,940
Пожелавам на всички родители
Научете децата си на това

1031
01:43:51,020 --> 01:43:51,860
И не се безпокойте

1032
01:43:52,020 --> 01:43:55,260
Нашата централа
Изпраща информация за вас

1033
01:43:55,380 --> 01:43:56,460
благодаря

1034
01:43:58,000 --> 01:44:00,360
Едно последно нещо
Взехте ли диска?

1035
01:44:04,000 --> 01:44:07,200
Както винаги ми е казвал
Уважение към природата

1036
01:44:12,020 --> 01:44:13,380
Пуснах го някъде

1037
01:44:13,460 --> 01:44:14,660
аз знам

1038
01:44:14,820 --> 01:44:15,740
къде отиваш

1039
01:44:15,900 --> 01:44:18,940
Африка

1040
01:44:19,020 --> 01:44:24,940
С уважение
кимо хешам
kimo_ninja_2007@yahoo.com

1041
01:44:25,305 --> 01:45:25,674
Редактирано от: Рами Ал-Катири
Instagram или Twitter
@toookyo1

